在《小王子》一书的最后,有这样一段话:At night, when you look at the sky, as I will live in one of them, as I will in one of them, then it will be for you as if all stars were laughing. You will have stars that know how to laugh!当你在夜晚抬头看星空,我就住在那其中一颗星球上,因为我在那颗星球对你笑,对你而言,就像整个星空都为你而笑一样,这样,你就拥有了为你而微笑的整片星空。
小王子没有试图告诉我们很多道理,却每一次读完都会有新的体验,每个人的心里,对小王子的故事都有不同的领悟,这大概就是小王子为什么会成为最受欢迎的写给成人的童话的原因吧。
带给你关于“爱”的感动,让我们一起回味一下那些曾让我们动容的小王子语录吧!
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...
我早该猜到,在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是,我毕竟是太年轻了,不知该如何去爱她。
Conceited people never hear anything but praise.
爱虚荣的人只听得进赞美的话。
"If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world..."
如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”
If, for example, you come at four o’clock in the afternoon, then at three o’clock I shall begin to be happy. "
比如说,你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福。
The rites are actions too often neglected," said the fox. "They are what make one day different from other days, one hour from other hours."
“仪式也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说,“它使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其它时刻不同。”
It is the time you have devoted to your rose that makes your rose so important.
正因为你在你的玫瑰上倾注了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。
But the eyes are blind. One must look with the heart.
眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。
本文部分文字及图片源于网络,如果有侵权,请联系删除返回搜狐,查看更多