或负戈外戍, 杀气雄边.
Or negative outside Ge Shu, murderous male side.
但作为随军戍卒家属,由于有官府较充足的食粮供给、好的医疗保障等,和平时期,汉代随军下层妇女衣食无忧.
Their life was similar to the inland low - class women's such as monoganry and early marriage.
戍鼓断人行，秋边一雁声。
War drums break people's journey drear;
在大多数标本中含有乙酸、丙酸、丁酸、异丁酸、戍酸、乳酸和琥珀酸，与细菌培养的结果基本相符。
Most of the specimens containing acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid and succinic acid which were accorded with the result of bacteriologic study.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况，可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等，并享有平等的法律地位。
The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers.
数戍楼的在那里呢。
where is he that counted the towers?
征戍诗在《诗经》中约占七分之一，是《诗经》的重要内容之一。
Being an important part of the Book of Songs, the poems of expedition account for its one seventh.
尽管各级屯戍组织对此问题都比较重视，且有严格的处罚规定，但此一问题却屡禁不止。
Though frontier defense organization at all levels paid much attention to it, with strict regulations of punishment, the problem had not been effectively restricted.
戍浦江河口大闸料坡式升船机工程是该工程所攻克的主要技术难题之一。
The construction of inclined ship elevator is one of the key technical problems in the project of Shupu River Estuary Sluice.
林则徐遣戍新疆期间，并没有屈服于逆境，在祖国西陲生活中，仍然关注祖国和民族的命运，丰富和深化了他的筹边思想。
Lin Zexu repatriation 20th Xinjiang, and not succumb to adversity, on the Period life, remains concerned about the fate of the motherland and the nation and enrich and deepen his chips while thinking.
戍客望边色，思归多苦颜。
The guest at the border, returning more bitter yan.
而思亲盼归、保家卫国也成为后世征戍诗的共同主题。
Missing the family and defending the country have become the common theme of garrison poem.
他认为自己是艺术家，不必向一般伤那淫要受社会行为准镇的戍缚。
As artist he didn't consider himself constrained (ie restricted) by the same rules of social conduct as other people.
何戍中说，“他们是独一无二的遗产，无法取代。”
They are our unique heritage that cannot be replaced.
并用此电子束戍功地获得紫外波段激光输出。
With this kind of electron beam, laser output in the ultraviolet region is obtained successfully.
戍死者固十六七，且壮士不死即已，死即举大名耳。
The most solid, and set up men die namely, namely heave name already.
戍他不在乎一切的反对世界上的作风，见解，和风俗的潮流。
He does not mind going against the stream of the world's way, notions and customs.
从已经公布的居延汉简中看，汉代屯戍吏卒的“私去署”、“不在署”现象非常严重。
According to public Jujan bamboo slips in the Han Dynasty, there existed a bad one's post.
以 高强 涤纶织物为基布,经过有机氟整理,研制戍具有很强拒水性能的建筑蓬用织物.
The fabric woven with high - strength - PET fiber is coated by fluorocarbon and it is used as architecture - fabric.
可见，冬至后第三个戍日曾是腊日。
Visible, Shu third day after the winter solstice was December day.
堡垒军营的生活较为舒适，但戍卫生涯依然枯燥如旧。
Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard.
她很高兴蒂听着窗外鸟儿的鸣叫戍。
She was delighted to hear the of the birds somewhere near her window.